Käännös "there are words" saksan

There are words

• es gibt worte

Käännösesimerkit

es gibt worte

Words pour into my sister, words I’ve forgotten years ago.
Meine Schwester gibt Worten neues Leben, die ich schon vor Jahren vergessen hatte.

There are words aplenty for anguish, despair, suffering, and these are full of vitality.
Es gibt Worte in Fülle für Schmerz, Verzweiflung und Leid, und sie sind voller Lebendigkeit.

He doesn’t like talking openly, and there are words it is best not to utter, words that some have superstitiously erased from their vocabulary.
Er nennt die Dinge nicht gern beim Namen. Es gibt Worte, die man lieber nicht ausspricht, die manche aus Aberglauben aus ihrem Wortschatz gestrichen haben.

There are words that are no longer spoken, yet they remain, and we speak with gobbets of blood in our mouths that hinder the movement of our tongues; we feel we might choke and, in the end, we say nothing.
Es gibt Worte, die man nicht mehr ausspricht, die aber noch da sind, und wir sprechen mit Blutklumpen im Mund, die die Bewegungen unserer Zunge behindern, so dass wir zu ersticken drohen, und daher verstummen wir schließlich.