Käännösesimerkit
Let it swell and fester.
>Soll sie anschwellen und eitern.
It already showed swelling.
Man sah es schon anschwellen.
“He’ll swell up and that’s going to hurt, too.
Er wird anschwellen, und es wird wehtun.
“They’re going to swell.”
»Die werden nämlich ganz schön anschwellen.«
A half-caste din would swell within them.
Ein kräftiges Stimmengewirr würde in ihnen anschwellen.
He felt his chest swell at that.
Diese Tatsache ließ seine Brust anschwellen.
He felt his heart swell with pride.
Er spürte sein Herz vor Stolz anschwellen.
His tongue seemed to be swelling in his mouth.
Seine Zunge fühlte sich an, als würde sie im Mund anschwellen.
I think I could swell it up like a putrid corpse’.
Er könnte anschwellen wie eine stinkende Leiche.
Interest will swell for a day or two and then subside.
Das Interesse wird einen Tag lang anschwellen und dann abflauen.
The memories swell.
Die Erinnerungen schwellen an.
There's more swelling.
Sie schwellen immer mehr an.
His face was swelling already.
Schon jetzt fing sein Gesicht an zu schwellen.
His eyes start to swell. He sobs.
Die Augen schwellen an. Er schluchzt.
The globes seemed to swell in my hands.
Die Backen schienen in meinen Händen zu schwellen.
He swelled with pride at my compliments.
Meine Komplimente ließen ihm die Brust schwellen.
Ellis felt his breast swell.
Ellis fühlte seine Brust schwellen.
The ants swell up to the size of frogs.
Die Ameisen schwellen dann an und werden so groß wie eine Murmel.
"His stomach and chest will swell. And he'll cough.
Dann schwellen Bauch und Brustkorb an. Und es hustet.
Rage suddenly swelled his veins.
Zorn ließ die Adern an seiner Stirn schwellen.