Käännösesimerkit
And he hadn’t surrendered that.
Und den hatte er nicht aufgegeben.
“But there’s no doubt they surrendered.
Aber kein Zweifel, sie haben es aufgegeben.
So Cal had not surrendered!
Cal hatte also nicht aufgegeben.
He had surrendered himself completely.
Er hatte sich vollkommen aufgegeben.
Nadia Santos surrendered to death.
Nadia hatte den Kampf aufgegeben.
She has not surrendered worldly vanity;
Sie hat die Eitelkeit der Welt nicht aufgegeben;
And she never would have surrendered.
Außerdem hätte sie niemals aufgegeben.
He'd quit, switched off, surrendered.
Er hatte die Waffen gestreckt, abgeschaltet, aufgegeben.
After a three-day siege they finally surrendered.
Nach dreitägiger Belagerung hatten sie schließlich aufgegeben.
That was a prospect Jackie couldn't endure, and she'd surrendered.
Denn diese Möglichkeit war für Jackie unerträglich; und sie hatte aufgegeben.
They did not surrender.
Sie ergaben sich nicht.
She leaned into him, surrendering to him as completely as he surrendered to her.
Sie drückte sich an ihn, ergab sich ihm so absolut, wie er sich ihr ergab.
Not all surrendered peacefully.
Nicht alle ergaben sich kampflos.
Guskov surrendered first.
Guskow ergab sich als Erster.
Not one Raider surrendered.
Kein einziger der Eindringlinge ergab sich.
He surrendered to their ambush.
Er ergab sich ihrer hinterlistigen Attacke.
She surrendered to the truth.
Sie ergab sich der Wahrheit sozusagen.
Ollowain surrendered to fate.
Ollowain ergab sich dem Schicksal.