Käännös "the stabbing" saksan

The stabbing

• das stechen
• die messerstecherei

Käännösesimerkit

das stechen

“It’s for stabbing, not slicing.
Es ist zum Stechen, nicht zum Schneiden.

It was not designed for stabbing, but for cutting.
Es war nicht zum Stechen gemacht, sondern zum Schneiden.

Another stab of pain in his shoulder.
Wieder zog ein Stechen durch seine Schulter.

“Isn’t that like stabbing them in the back or something?”
„Ist das nicht so, als würde ich jemandem in den Rücken stechen?“

Thrower felt a stab in his heart.
Thrower spürte ein Stechen in seinem Herzen.

Pain stabbed his right shoulder;
Ein schmerzhaftes Stechen ging durch seine Schulter;

It’s all fighting and stabbing and killing.
Immer nur Draufhauen und Stechen und Töten!

He can stab me with his filthy penis.
Er kann mich mit seinem schmutzigen Penis stechen.

‘She tried to stab herself in the forearm with the pencil.’
»Sie hat versucht, sich den Bleistift in den Unterarm zu stechen.«

Tell me, or I’ll stab you to death!”
Sag schon, oder ich stech dich ab!

die messerstecherei

There were multiple stabbings.
Es kam mehrfach zu Messerstechereien.

Somebody was stabbed there every day.
Jeden Tag gab es eine Messerstecherei.

“This other’s a stabbing up on Lankershim.
Die andere ist eine Messerstecherei auf dem Lankershim Boulevard.

No stabbings, garrotings, beatings, shootings;
Eine Stadt ohne Messerstechereien, Hinrichtungen, Schlägereien, Schießereien;

There were fist fights in the squadron and one stabbing.
Es kam zu mehreren Faustkämpfen und zu einer Messerstecherei.

Why don't we have any pictures of this stabbing?”
Warum haben wir von der Messerstecherei nicht mal ein Foto?

There’s been a stabbing in Oakwoods Park. Multiple victims.”
Im Park hat es eine Messerstecherei gegeben. Mehrere Verletzte.

A man had been stabbed during a prison fight.
Im Gefängnis war ein Mann bei einer Messerstecherei verletzt worden.

“Every one of the farmers’ boys has been involved in a stabbing before now.
Jeder der Bauernburschen ist schon einmal in eine Messerstecherei verwickelt gewesen.

The sins of his targets. Beatings, stabbings, kidnappings.
Sie zeigten die Sünden seiner Zielobjekte: Schlägereien, Messerstechereien, Entführungen.