Käännösesimerkit
Do I actually have to buy it?” the squire asked.
Soll ich das wirklich kaufen?« fragte der Gutsherr.
The previous owner was in trade, with a desire to play country squire.
Der vorherige Besitzer war ein Kaufmann, der Gutsherr spielen wollte.
the squire mused, shaking his head with a chuckle.
»Ein Gestüt«, überlegte der Gutsherr, und schüttelte leise lachend den Kopf.
And you and the squire — that's no mistake — some may wish as it was one."
Und Sie und der Gutsherr - das ist kein Mißverständnis — manche wünschen vielleicht, es sei eins.
"Scudder missed his boat?" cried the squire with indignation.
»Scudder hat sein Schiff verpaßt?« rief der Gutsherr äußerst ungehalten.
“Even squires from Arpinum must have their day,” said Caesar.
»Auch Gutsherren aus Arpinum haben einmal ihren großen Tag«, erwiderte Caesar.
The squire identified it as his, and Horner and Essie went to trial.
Der Gutsherr identifizierte diesen als sein Eigentum, und Horner und Essie wurden vor Gericht gestellt.
Inside the study, the squire finally interrupted his daughter to say, “You’ll have to ask Jefferys.”
Der Gutsherr unterbrach seine Tochter: »Da musst du erst Jefferys fragen.«
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test