Käännösesimerkit
The reverend turned to me.
Der Pfarrer wandte sich an mich.
The vicar, the Reverend L.
Der Pfarrer, Hochwürden L.
The Reverend Tom Mackie.
Pfarrer Tom Mackie.
Morning, Reverend. Tom.
«Morgen, Herr Pfarrer. Tom.»
I tell you what, Reverend.
Ich sage Ihnen etwas, Herr Pfarrer.
What is it you want, Reverend?
«Worauf wollen Sie hinaus, Herr Pfarrer?»
What is it Shakespeare says, Reverend?
Was sagte Shakespeare noch einmal, Herr Pfarrer?
It was then I went to see the Reverend Lionel Lawson.
Und da ging ich zu Pfarrer Lawson.
That leaves only the Reverend Stephen Lane.
Bleibt nur noch Pfarrer Stephen Lane.
Reverend Veronal took it with plenty of rum.
Der Herr Pfarrer Veronal trank ihn mit viel Rum.
“Of course, reverend Brothers.”
»Selbstverständlich, ehrwürdige Brüder.«
The Reverend Archer McFall.
»Den ehrwürdigen Pastor Archer McFall.«
“Reverend Brothers!” he called out.
»Ehrwürdige Brüder«, rief er.
Will there be anything else, reverend sirs?” Tick
Ist das alles, ehrwürdige Herren?« Tick
Oh, forgive me, Reverend Father.
O Verzeihung, Ehrwürdiger Vater!
Thank you for the breakfast, Reverend Father.
Ich danke Euch für das Frühstück, Ehrwürdiger Vater.
‘And the Reverend Father?’ Joscelyn asked sardonically.
»Und der ehrwürdige Vater?« fragte Joscelyn sarkastisch.
One thousand six hundred and fifty, the Reverend Prochaska.
Der ehrwürdige Priester Prochaska, tausendsechshundertfünfzig.
I am aware of your displeasure, reverend Thiane.
Ich erkenne dein Mißfallen, ehrwürdige Thiane.