Käännösesimerkit
My purpose is to fulfill your purpose, which is to fulfill your purpose?
Mein Zweck ist es, deinen Zweck zu erfüllen, der darin besteht, deinen Zweck zu erfüllen?
Everything has a purpose, and the purpose is always manipulation.
Alles hat einen Zweck, und dieser Zweck ist immer Manipulation.
The Purpose … my Purpose … must be foremost.
Der Zweck – mein Zweck – muss an erster Stelle kommen.
“That is the purpose of—”
»Das ist der Zweck der …«
And for what purpose?
Und zu welchem Zweck.
But for your purposes-
Aber für Ihre Zwecke ...
The purpose of it, though,
»Aber was für einen Zweck hat das?«
On purpose, Mamercus, on purpose!
Mit Absicht, Mamercus, mit voller Absicht!
That was their purpose.
Das war ihre Absicht.
Was that on purpose or an accident?
War das Absicht oder nicht?
She has a purpose.
Sie hat eine Absicht.
You did it on purpose!
Das war doch alles Absicht!
That hadn’t been on purpose.
Das war keine Absicht gewesen.
Or on purpose in some way.
Oder auch mit Absicht.
“If they did it on purpose—”
»Wenn die es mit Absicht getan …«
What was their purpose?
Welche Absichten verfolgten sie?