Käännös "the protections" saksan

The protections

• die schutzmaßnahmen
• der schutz

Käännösesimerkit

die schutzmaßnahmen

Cole must have protections.
Cole musste Schutzmaßnahmen ergriffen haben.

“Pretty thorough protections for a secretary.”
»Ziemlich gründliche Schutzmaßnahmen für eine Sekretärin.«

‘Some of us think it’s a protective measure,’ I said.
»Manche halten das für eine Schutzmaßnahme«, sagte ich.

“Protecting his investment,” Tod said.
«Eine Schutzmaßnahme für seine Investition», sagte Tod.

"You've put up so many protections.
Du hast sehr viele Schutzmaßnahmen ergriffen.

Having protection suggests that you are important.
Schutzmaßnahmen erwecken den Eindruck, man sei bedeutend.

I will be that man, since I have protected myself a trifle.
Ich werde dieser Mann sein, da ich ein paar Schutzmaßnahmen getroffen habe.

All defences are in place, all protections are in order.
Alle Verteidigungen sind am Platz, alle Schutzmaßnahmen funktionieren normal.

“I mean, he's there where most of the protection is.
»Ich meine, er befindet sich dort, wo's die meisten Schutzmaßnahmen gibt.

der schutz

This was not to protect me (I didn’t deserve protection), but to protect them.
Und zwar nicht, um mich zu schützen (ich verdiente keinen Schutz), sondern um sie zu schützen.

Not to protect himself, but to protect her.
Nicht, um sich zu schützen, sondern zu ihrem Schutz.

You have to protect yourself.” “Protect--“
»Um dich zu schützen.« »Schützen -«

“Protection is protection,” Stark insisted.
»Schutz ist Schutz«, beharrte Stark.

God will protect those who protect themselves.
Gott wird die schützen, die sich selbst schützen.

“It wasn’t to protect them; it was to protect you.
Du hast es nicht gesagt, um sie zu schützen, sondern, um dich zu schützen.

If the police cannot protect us, then we should protect ourselves!
Wenn die Polizei uns nicht schützen kann, dann müssen wir uns selbst schützen!

So why not get Zoey some protection?” Protection!
Also müssen wir Zoey einen Schutz geben.« Schutz!

That’s no protection.
Es ist kein Schutz.