Käännös "the petticoat" saksan

The petticoat

• der unterrock
• der petticoat

Käännösesimerkit

der unterrock

Nothing but your petticoat!
Nur dein Unterrock?

Petticoats will have to do.
Die Unterröcke reichen.

There was blood on the petticoat too.
Auch der Unterrock war voller Blut.

One thin petticoat and a chemise.
Ein dünner Unterrock und ein Hemd.

Anyanwu touched the petticoat.
Anyanwu berührte den Unterrock mit den Fingerspitzen.

She has got one of those petticoats on now.
Gerade hat sie einen dieser Unterröcke an.

She began removing her petticoats.
Adrienne begann, ihre Unterröcke abzulegen.

You climb now and hide under my petticoat.
Steig jetzt ein und versteck dich unter meinem Unterrock.

Shaking out the petticoat, she nodded as if satisfied.
Den Unterrock ausschüttelnd, nickte sie zufrieden.

On the upper stone lay a white petticoat;
Auf dem oberen Stein lag ein weißer Unterrock;

der petticoat

A picket of rags and petticoats.
Ein Streikposten in Fummeln und Petticoats.

Petticoats rustle under short taffeta skirts.
Petticoats knistern unter Taftröcken.

“You received the petticoats?” Starbuck asked. “Petticoats?” Anna paused, frowning, as if the word were unfamiliar to her.
«Haben Sie die Petticoats bekommen?», fragte Starbuck. «Petticoats?» Anna runzelte die Stirn, als wäre ihr dieses Wort unbekannt.

Isobel plucked at the ribbons on her petticoat.
Isobel zupfte an den Bändern ihres Petticoats.

Shall we now go and buy petticoats?
Sollen wir jetzt die Petticoats kaufen gehen?

“I’m supposed to be buying petticoats,” Starbuck demurred.
«Ich sollte eigentlich Petticoats kaufen», wandte Starbuck ein.

Your responsibilities are profound.” “Petticoats?” Starbuck asked.
Ihre Verantwortlichkeiten sind also höchst umfassend.» «Petticoats?», fragte Starbuck.

An entire salmon – naked, boned and laid out on cucumber petticoats –!
Ein ganzer Lachs – nackt und entgrätet, auf einem Petticoat aus Gurkensalat –!

Mr Clay is safe at his lodgings in Petticoat Lane.
Mr Clay befindet sich in Sicherheit in seinem Quartier in der Petticoat Lane.

“Did Father really say the petticoats were for me?” she suddenly asked.
«Hat Vater wirklich gesagt, die Petticoats wären für mich?», fragte sie auf einmal.