Käännösesimerkit
Or mushrooms or nuts.
Und Pilze oder Nüsse.
He didn’t want nuts.
Er wollte keine Nüsse.
“I mean calling all those people a hatful of nuts. I mean cracked nuts.”
Nüsse hat er diese Leute genannt, taube Nüsse!
Miranda, another nut ...
Miranda, noch eine Nuss …
‘You’re a tough nut.’
»Sie sind eine harte Nuss.«
It didn’t have nuts.
Es waren keine Nüsse drin.
She was gathering nuts.
Sie hat Nüsse gesammelt.
Such a nut is Rosaline.
Solche Nuss gleicht Rosalinde.
What nut would a giant squid wish to crack? “Me,” Artemis blurted. “I’m the nut.”
Was für eine Nuss würde ein Riesenkrake damit knacken wollen? »Mich«, stieß Artemis aus. »Ich bin die Nuss.«
You keep nuts and bolts in it?
Für Schrauben und Muttern?
My ma was nuts for films.
Meine Mutter war verrückt nach Kino.
The lug nut spat rust.
Die Mutter spuckte Rost.
It drove your mother nuts, but not me.
Deine Mutter hat das zur Verzweiflung gebracht, aber mich nicht.
'They're nuts. Mum,' he said to Karin.
»Die sind verrückt, Mutter«, sagte er zu Karin.
I clasped the nut with the wrench but it refused to turn.
Ich setzte den Schraubenschlüssel an, aber die Mutter ließ sich nicht drehen.