Käännös "the little mermaid" saksan

The little mermaid

• die kleine meerjungfrau

Käännösesimerkit

die kleine meerjungfrau

The Little Mermaid there wants some.
Die kleine Meerjungfrau da drüben hätte gern was davon.

Once upon a time, there was a little mermaid called Alicia.
Es war einmal eine kleine Meerjungfrau, die hieß Alicia.

They don’t show you stuff like that in The Little Mermaid.
Sowas kriegt man in der Kleinen Meerjungfrau nicht zu sehen.

You always eat at Wivex or Langelinie near the Little Mermaid.
Sie essen immer im Wivex oder an der Langelinie, bei der kleinen Meerjungfrau.

“Don’t you call me Little Mermaid, Jere, I hate that!”
»Nenn mich nicht immer kleine Meerjungfrau, Jerry, ich hass das!«

And so she talked on, of the pains of Melusina and the Little Mermaid; and of her own pain to come, nothing.
Und so redete sie weiter, sie sprach von den Schmerzen der Melusine und der kleinen Meerjungfrau, aber kein Wort von den Schmerzen, die auf sie warteten.

And Pepe hadn’t liked the girls’ adoration of The Little Mermaid, the 1989 Disney animated film.
Und Pepe hatte missfallen, wie sehr die Mädchen Die kleine Meerjungfrau verehrten, den Disney-Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1989.

I can hear The Little Mermaid playing in the next room, and smell toast, which is clearly what she’s given her children for their tea.
Ich höre die Kleine Meerjungfrau im Zimmer nebenan und rieche Toast, den sie ihren Kindern offenbar zum Tee gemacht hat.

Through the thick glass he can see her sitting on her bed with her eyes fixed on the camera, as if she were a little mermaid.
Durch das dicke Glas sieht er sie auf dem Bett sitzen. Wenn sie den Blick auf die Kamera richtet, sieht sie aus wie eine kleine Meerjungfrau.