Käännös "the imperial force" saksan

The imperial force

• die imperiale streitmacht
• die imperiale kraft

Käännösesimerkit

die imperiale streitmacht

How large is the Imperial force at the system?
»Wie groß ist die imperiale Streitmacht innerhalb des Systems?«

Mason was possibly the best tac pilot in the Imperial Forces.
Mason war wahrscheinlich der beste Kampfpilot der gesamten Imperialen Streitmacht.

"An Imperial force has just wiped out Hardcastle's Rock," Chance said bluntly.
»Eine Imperiale Streitmacht hat vor wenigen Minuten Hartsteinfels dem Erdboden gleichgemacht«, kam Chance geradewegs zur Sache.

If the Firekilns were as powerful as Nuso Esva claimed, once they’d destroyed the Imperial force, they could slag Poln Major’s surface at their leisure.
Falls die Feueröfen wirklich so mächtig waren, wie Nuso Esva behauptete, dann könnten sie Poln Majors Oberfläche nach Belieben in Schlacke verwandeln, sobald die imperiale Streitmacht vernichtet war.

The whole Imperial force had come out of hyperspace together, all of them grouped in a screen formation on the same side of Poln Minor instead of in a proper encirclement pattern.
Die gesamte imperiale Streitmacht war gemeinsam aus dem Hyperraum aufgetaucht, und statt, wie eigentlich zu erwarten, einen Kreis um Poln Minor zu schließen, waren sie alle in einer Schildformation auf der gleichen Seite des Planeten zusammengedrängt.

die imperiale kraft

On the part of the newly arrived Imperial forces it came from familiarity.
Was die soeben eingetroffenen Imperialen Kräfte betraf, so kam es durch die Vertrautheit.

Cind supposed he thought this would be the final attack that would overrun the Imperial Forces, and had chosen to lead it himself. Brave.
Cind vermutete, daß er diesen Angriff für die letzte Attacke hielt, die die Imperialen Kräfte endgültig überwältigen würde. Deswegen hatte er beschlossen, sie selbst anzuführen.

Six months after the destruction of the second Death Star and the downfall of the evil Emperor Palpatine, Luke Skywalker and the victorious Rebel Alliance still struggle against surviving Imperial forces, who remain as determined as ever to crush all that is good in the galaxy.
Sechs Monate nach der Zerstörung des zweiten Todessterns und dem Sturz des Imperators Palpatine kämpfen Luke Skywalker und die siegreiche Rebellenallianz immer noch gegen verstreute imperiale Kräfte, die weiterhin entschlossen sind, alles Gute in der Galaxis zu vernichten.