Käännös "the exact amount" saksan

The exact amount

• die genaue menge
• der genaue betrag

Käännösesimerkit

die genaue menge

Exact amounts vary depending on your serving size.
Die genaue Menge hängt von deiner Portions-größe ab.

Fix in your mind the exact amount of money you desire.
Legen Sie die genaue Menge Geld fest, die Sie begehren.

der genaue betrag

He tried to recall the exact amount in his savings account.
Er versuchte, sich an den genauen Betrag seiner Ersparnisse zu erinnern.

I can’t remember the exact amount, but it was more than a hundred dollars, I think, perhaps even two hundred.
Den genauen Betrag habe ich vergessen, aber es waren wohl über hundert Dollar, vielleicht sogar zweihundert.

“Ten years ago we gave Mr. Balabagan a loan to pay off other outstanding loans. Do you need the exact amounts?”
»Wir haben Herrn Balabagan vor zehn Jahren ein Darlehen gewährt, das ist richtig. Es diente damals der Ablösung mehrerer anderer, fällig gestellter Kredite. Interessieren Sie die genauen Beträge oder was sonst?«

Birthday money, graduation money, bar mitzvah money, the little bits I’d hoarded from summer jobs—fifteen hundred dollars or so, I can’t remember the exact amount.
Das Geld, das ich zum Geburtstag, zum Schulabschluss, zur Bar-Mizwa bekommen hatte, die Kleinigkeiten, die ich von meinen Sommerjobs gehortet hatte – insgesamt etwa fünfzehnhundert Dollar, den genauen Betrag weiß ich nicht mehr.