Käännösesimerkit
the divine and the everyday.
das Göttliche und das Alltägliche.
The everyday sounds of the city.
Alltägliche Stadtgeräusche.
This is everyday reality to me.
»Das hier ist für mich die alltägliche Wirklichkeit.«
They’re simple and everyday.
Sie sind einfach und alltäglich.
‘What do you mean, everyday?’
»Was meinen Sie mit alltäglich?«
I mean everyday rituals.
Ich meine alltägliche Rituale.
A humdrum, everyday life.
Ein eintöniges, alltägliches Dasein.
they are a feature of everyday life.
sie gehören zum alltäglichen Leben.
Just an ordinary, everyday fire?
»In ein gewöhnliches, alltägliches Feuer?«
Everyday Cleanliness
Sauberkeit im Alltag
And throughout their everyday lives.
Und überhaupt in ihrem Alltag.
Philosophy and Everyday Life.
Philosophie und Alltag.
The junk of everyday life.
Treibgut des Alltags.
the everyday world crowded in upon them again.
der Alltag hatte sie wieder.
The Powerful Resurgence of the Everyday
Das machtvolle Wiedererstarken des Alltags
‘The unbearable tristesse of everyday life.’
- Die unheilbare Tristesse des Alltags.
By succumbing to the stress of everyday life.
Indem sie dem Streß des Alltags erliegen.
“Just everyday living, if you’re a jockey.”
»Der Alltag eben, wenn man Jockey ist.«