Käännösesimerkit
In the bottom drawer of his dresser, hidden beneath his winter clothing, lay a drawstring bag that he’d found in the pocket of her coat.
In der untersten Schublade seiner Kommode, versteckt unter seiner Winterkleidung, lag ein Beutel mit Kordelzug, den er in ihrer Jackentasche gefunden hatte.
There is something else.” He reached into another pocket and plucked out a bag of red flannel, cinched tight by a drawstring of multicolored thread.
Ich habe da noch etwas.« Er griff in eine andere Tasche und zog einen Beutel aus rotem Flanell hervor, der mit einem Kordelzug aus verschiedenfarbigen Fäden verschlossen war.
Then he opened a drawstring bag and offered it to her.
Schließlich öffnete er einen Beutel, der mit einer Zugschnur versehen war, und bot ihr vom Inhalt an.
He unbuckled her pack, untied the drawstring, and reached inside.
Er machte ihren Rucksack auf, löste die Zugschnur und griff hinein.
Rainey slapped a leather bag onto the tabletop and pulled its drawstring with a hiss.
Rainey warf einen Lederbeutel auf die Tischplatte und zog mit einem Zischen die Zugschnur auf.
He stuck the laundry bag in beside it and left the drawstring hanging out over the tailgate.
Er packte den Wäschesack daneben und ließ die Zugschnur hinten raushängen.
A moment later he had the drawstrings open and was emptying the contents of the pouch into his open palm.
Die Zugschnur war schnell geöffnet, dann leerte er den Inhalt des Beutels auf seine Hand.
Inside was a soft wool bag with a drawstring. Tom pulled it out.
Im Beutel befand sich ein weiches Wollsäckchen, das mit einer Zugschnur versehen war. Tom zog das Säckchen heraus.
He drew out a soft leather pouch and twitched the knot loose that held the drawstrings tight.
Er zückte einen Beutel aus weichem Leder, zupfte den Knoten auf, der die Zugschnüre verknüpfte.
The man's face sagged with sorrow as he watched her pull the remnant of the drawstring from her belt.
Der Mann nickte betrübt, als er sah, wie sie den Rest der Zugschnur von ihrem Gürtel zog.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test