Käännös "the criminals were" saksan

The criminals were

• die kriminellen waren
• die verbrecher waren

Käännösesimerkit

die kriminellen waren

Detective-Sergeant Celluci personally believed the world would be a significantly better place and his job one hell of a lot easier if the victims were given the kind of coverage criminals usually got and if criminals were ignored by the press, their names and pictures never appearing outside of rap sheets and court documents.
Detective Sergeant Celluci war der ganz persönlichen Ansicht, die Welt wäre um einiges besser und seine Arbeit um einiges leichter, wenn die Aufmerksamkeit, die die Medien normalerweise Kriminellen zukommen ließen, statt dessen den Opfern geschenkt würde, also die Medien Kriminelle einfach nicht beachteten.

die verbrecher waren

“If a criminal were a psychologist, what a criminal he could be!” said Mr. Parker Pyne.
»Wenn ein Verbrecher auch Psychologe wäre, was hätten wir dann für einen Verbrecher vor uns!«, sagte Mr Parker Pyne.

That meant not only was crime going up but the criminals were becoming meaner, more prone to violence.
Das bedeutete, daß nicht allein mehr Verbrechen verübt wurden, sondern die Verbrecher noch dazu gewalttätiger wurden.