Käännös "the children died" saksan

The children died

• die kinder sind gestorben
• die kinder starben

Käännösesimerkit

die kinder sind gestorben

So many of our children died.
So viele unserer Kinder sind gestorben.

die kinder starben

How many children died in 1960?
Wie viele Kinder starben 1960?

Their children died in droves. So did they.
Ihre Kinder starben scharenweise - genau wie sie selbst.

And she said that a lot of the children died.
»Und sie sagte, dass viele Kinder starben.«

Thousands of men, women, and children died on the way.
Tausende Männer, Frauen, Kinder starben unterwegs.

‘Forty-two children died,’ he had said miserably.
«Zweiundvierzig Kinder starben», sagte er jämmerlich.

It had been hard when the children died, bitter hard.
Es war hart gewesen, als die Kinder starben, unendlich bitter.

Men and women and children died screaming under metal hands, and Valentine was there.
Männer, Frauen und Kinder starben schreiend unter den stählernen Händen, und Valentin war mittendrin.

Her two children died in infancy, and she inherited all her husband's property.
Ihre beiden Kinder starben sehr jung, und sie erbte den ganzen Besitz ihres Mannes.

Children died young, women died in childbirth, and dirt and ignorance were rife.
Kinder starben früh, Frauen starben im Kindbett, Schmutz und Unwissenheit überdeckten alles.