Käännös "the apartheid government" saksan

The apartheid government

• die apartheid-regierung

Käännösesimerkit

die apartheid-regierung

‘The animals will migrate as they used to before the apartheid government put up the fences.’
»Die Tiere werden wieder frei durchs Land streifen, wie sie es getan haben, bevor die Apartheid-Regierung die Zäune errichtet hat.«

Ntambanana was originally land excised by the apartheid government from various tribes some decades ago and was now being returned.
Ntambanana war ein Konglomerat von Ländereien, die die Apartheid-Regierung vor einigen Jahrzehnten verschiedenen Stämmen genommen hatte und die nun den rechtmäßigen Besitzern zurückgegeben wurden.

In post-apartheid South Africa, tribes were encouraged to claim back traditional lands that had been unfairly annexed by the apartheid government.
Bald nach dem Ende der Apartheid herrschte in Südafrika eine Stimmung, die viele Stämme dazu ermutigte, traditionell ihnen gehörende Ländereien zurückzufordern, die durch die Apartheid-Regierung zwangsenteignet worden waren.

These unfortunates were simply dumped onto traditional Biyela land without Nkosi Biyela’s permission, such was the arrogance of the apartheid government of the day.
Diese Unglücksraben wurden ohne Nkosi Biyelas Einverständnis kurzerhand in traditionelles Biyela-Land deportiert – immerhin stand Südafrika seinerseits unter der Kontrolle einer arroganten, weißen Apartheid-Regierung.