Käännös "the amounts of data" saksan

The amounts of data

• die datenmengen
• die mengen an daten,

Käännösesimerkit

die datenmengen

It cut down the amount of data she could send quite a bit.
Das beschränkte die Datenmenge, die sie senden konnten, erheblich.

die mengen an daten,

We now have the ability to gather huge amounts of data.
Wir haben nun die Möglichkeit, große Mengen an Daten zu sammeln.

So they embarked on a massive research program to find out, sifting enormous amounts of data.
Um dies herauszufinden, begannen sie mit einem groß angelegten Forschungsprojekt, in dem sie eine gigantische Menge von Daten analysierten.

They were getting such great amounts of data through Praxis that they had the reverse of the problem they had had in the pre-’61 crisis — not too little information, but too much.
Durch Praxis bekamen sie solche Mengen an Daten, daß sie vor dem Gegenteil des Problems standen, welches sie in der Krise vor '61 gehabt hatten - nicht zu wenig Information, sondern zu viel.

so successful are these justifications that many people applaud as the authorities collect vast amounts of data about what they say, read, buy, and do—and with whom.
Diese Rechtfertigungen sind so wirksam, dass viele die Erfassung riesiger Mengen von Daten über das, was sie sagen, lesen, kaufen und tun – und mit wem –, durch die Behörden billigen.