Käännös "that understate" saksan

That understate

• diese untertreibung
• dass under

Käännösesimerkit

diese untertreibung

Now I think they mayhap were understated.
Jetzt denke ich, daß das vielleicht Untertreibungen waren.

The Doctor was prone to understate critical problems.
Bei kritischen Problemen neigte der Doktor zu Untertreibungen.

Richard had been-to grossly understate it-a complete surprise.
Richard war eine völlige Überraschung gewesen, um es mit großer Untertreibung auszudrücken.

“That is a great number of men,” said Nothing, prone to understate the case.
»Das sind ziemlich viele Männer«, sagte Nichts, der eine Schwäche für Untertreibungen hatte.

To say that this was an eventful and emotional week would be to understate matters considerably.
Wenn ich sagen würde, dass ich eine ereignisreiche und nervenaufreibende Woche hinter mir hatte, wäre das eine erhebliche Untertreibung.

As Muse got closer, she could see that "attractive" may have been understating it.
Als Muse näher kam, sah sie, dass »hübsch« eine Untertreibung gewesen war.

He was always quietly understated, but she knew he was furious in his own way.
Er neigte eher zur leisen Untertreibung, aber sie wusste, dass er in seinem Inneren außer sich war.

To say that Talon Karrde had had dealings with the New Republic was to vastly understate the case.
Zu sagen, Talon Karrde habe hin und wieder mit der Neuen Republik zu tun gehabt, war eine maßlose Untertreibung.

It took us only ten minutes to reach the entrance to the long, curving drive that led to Emma and Derek Harris’s house, though to call Anscombe Manor a house was to grossly understate its
Nach nur zehn Minuten hatten wir die lange, kurvige Auffahrt erreicht, die zum Haus von Emma und Derek Harris führte, wobei die Bezeichnung Haus für die pittoreske Erhabenheit von Anscombe Manor eine glatte Untertreibung war.