Käännös "that uncover" saksan

That uncover

• das aufdecken
• dass uncover

Käännösesimerkit

das aufdecken

“How much could you have uncovered?”
»Wie viel hättest du aufdecken können?«

One paper would uncover the story.
Ein Blatt würde die Geschichte aufdecken.

Almost like he’s smoothing over tracks, not uncovering them.”
Als wolle er Spuren nicht aufdecken, sondern verwischen.

It was the only thing which might uncover his massive con trick.
Das Einzige, was seinen Betrug aufdecken konnte.

“If he lied,” he said, “then I shall uncover his untruths.
»Wenn er gelogen hat«, sagte er, »dann werde ich seine Unwahrheiten aufdecken.

The papers have released every detail they could uncover.
Die Zeitungen haben jedes Detail veröffentlicht, das sie aufdecken konnten.

Fisher and I are here, and we will investigate this murder and uncover the guilty.
Fischer und ich sind hier, wir werden in diesem Mordfall ermitteln und den Schuldigen aufdecken.

But I’ll certainly let you know if we uncover anything.”
Aber ich werde es Sie auf jeden Fall wissen lassen, falls wir etwas aufdecken.

it was like coals beneath the ashes, it had to be uncovered to come to life.
sie war wie Kohlen unter der Asche, man mußte sie aufdecken, um sie zu entfachen.

So, one more lie uncovered—and that one only because he worked for KGB.
Also noch so eine Lüge – die er nur als solche hatte aufdecken können, weil er für den KGB arbeitete.