Käännös "that holes" saksan

That holes

• diese löcher
• dass löcher

Käännösesimerkit

diese löcher

There is no such thing as a hole between the pages.’ ‘There is a hole.
Es gibt kein Loch zwischen den Seiten.« »Da ist ein Loch.

Holes in your heart. Holes in your life.
Löcher im Herzen, Löcher im Leben.

A hole in a tooth? Yes, a hole in a tooth.
Ein Loch in einem Zahn? Ja, ein Loch in einem Zahn.

I’m a black hole.” “No one is a black hole.
Ich bin ein schwarzes Loch.« »Niemand ist ein schwarzes Loch.

"The Hole!" Heem sprayed. 'The Hole!' she repeated.
»Das Loch!« sprühte Heem. »Das Loch!« wiederholte sie.

a black hole disappearing into another black hole...
ein schwarzes Loch, in einem anderen schwarzen Loch verschwunden ...

It was as if the hole I was looking at was the "hole" in the sound.
Es war, als sei das Loch, das ich sah, zugleich das »Loch« in den Geräuschen.

So that the hole is just a hole, as I have said.
So dass das Loch bloß ein Loch ist, wie ich gesagt habe.

Where is this hole?
Wo ist dieses Loch?

Or the hole itself?
Oder das Loch selbst?

dass löcher

The spires of the great cathedral dominated the houses, and Sharpe, blinking from the dust and smoke, saw that there were holes torn in the roof of the huge building, holes from which smoke came, and that there was more smoke in the town, buildings burning, and he guessed that the shells had been blasted up and outwards to fall randomly on the city.
Die Türme der großen Kathedrale ragten über die Häuser, und Sharpe sah blinzelnd, dass Löcher ins Dach des riesigen Gebäudes gerissen worden waren, aus denen Rauch quoll. Da war noch mehr Rauch in der Stadt. Gebäude brannten. Sharpe nahm an, dass Granaten bei der Explosion über die Burg hinausgeflogen und ziellos auf die Stadt gefallen waren.