Käännös "that ever" saksan

That ever

• das jemals
• dass je

Käännösesimerkit

das jemals

Christian . was there ever . was there ever anything between you and Jill? Or Mia?
„Christian … war da jemals … war da jemals etwas zwischen dir und Jill oder Mia?“

And if either of you ever —
Und sollte einer von Ihnen jemals –

would she ever be part of it, would she ever go forth?
würde sie jemals ein Teil davon sein, würde sie jemals erlöst werden?

Have you ever...have you ever killed a person?
»Hast du jemals ... hast du jemals einen Menschen getötet?«

What love was ever pure, what lover was ever uncomplicated?
Welche Liebe war denn jemals rein, welcher Liebende war jemals unkompliziert?

And a cop is all you'll ever be.
»Und das ist alles, was du jemals sein wirst.«

Have you ever been there?
Sind Sie jemals dort gewesen?

dass je

New Mexico is my home turf and I doubt half that many ever showed up for any speech I ever made.
New Mexico ist für mich ein Heimspiel, aber ich bezweifle, dass je halb so viele bei einer meiner Reden dort waren.