Käännös "that cheap" saksan

That cheap

• so billig
• dass billige

Käännösesimerkit

so billig

Very cheap, very cheap.
Sehr billig, sehr billig.

A cheap laptop, a cheap inkjet printer.
Ein billiger Laptop, ein billiger Tintenstrahldrucker.

“And you say she got it cheap.” “Very cheap.
«Und ihr meint, sie hat es billig bekommen.» «Sehr billig.

"Oh, cheap, very cheap," said the angel.
»Das war billig von dir, wirklich billig«, entgegnete der Engel.

“You’re cheap. It’s a cheap little bastard, isn’t it?
»Sie sind billig. Ein billiger kleiner Gauner, stimmt's?

“It won’t be cheap.
Billig wird das nicht.

But it won't be cheap.
„Aber das wird nicht billig werden.“

And it wasn’t cheap.
Und es war nicht billig.

And a cheap one at that.
Und noch dazu eine billige.

dass billige

Over a graduation drink in a New Orleans bar, her father had told her that cheap liquor was the mark of an honest cop.
In einer Bar in New Orleans, in der sie mit ihrem Vater den Schulabschluss gefeiert hatte, hatte er ihr erklärt, dass billiger Schnaps das Markenzeichen eines ehrlichen Cops ist.

We also know, from experience in the U.S., that cheap and abundant natural gas doesn’t replace only coal but also potential power from renewables.
Aus Erfahrungen in den USA wissen wir außerdem, dass billiges und reichlich vorhandenes Erdgas nicht nur die Kohle zurückdrängt, sondern auch potentielle erneuerbare Energiequellen.