Käännös "that burning" saksan

That burning

• das brennt
• dass das verbrennen

Käännösesimerkit

das brennt

It burns and it burns and it burns.
Sie brennt, und sie brennt, und sie brennt.

it burns, it burns ...
Sie brennt, sie brennt ...

After all, the town’s burning!” “The town is burning.
Die Stadt brennt doch!« »Die Stadt brennt.

His breathing was quicker now he was awake. “It is burning. The forest is burning. The mountain is burning—”
Sein Atem ging rascher, jetzt da er wach war. »Es brennt. Der Wald brennt. Der Berg brennt –«

But nothing's burning?
»Aber es brennt nichts?«

It burns, oh it burns! Mother Mary. Mother ...
Es brennt, oh, es brennt! Mutter Maria. Mutter …

dass das verbrennen

I’ve heard tales of lightsplitters burning up if there’s too much light to handle, say on a bright day—because they’re turning so much visible light into heat, they can burn out.
Ich habe gehört, dass Lichtspalter verbrennen können, wenn es zu viel Licht zu spalten gibt, etwa an einem sonnigen Tag.

He should let her be burned up if she was going to treat him in so cavalier a fashion—except that the very thought of Littlemouse being all burned up made Rowl’s fur begin to tangle with itself.
Er sollte sie einfach verbrennen lassen, wenn sie ihn so nachlässig behandelte – allerdings verfilzte sich allein schon bei dem Gedanken, dass Kleinemaus verbrennen könnte, sein Fell.