Käännösesimerkit
But it was a miserable end to a miserable evening.
Aber es war ein erbärmlicher Abschluß für einen erbärmlichen Abend.
Miserable and alone.
Erbärmlich und einsam.
He snivelled miserably.
Er winselte erbärmlich.
You look miserable.
Du siehst erbärmlich aus.
“What a miserable rationalization,”
Was für eine erbärmliche Rationalisierung.
I was miserably normal;
Ich war erbärmlich normal;
Creatures the most miserable—
Geschöpfen das erbärmlichste –
‘Miserable,’ she said.
»Erbärmlich«, sagte sie.
Science, miserable.
Wissenschaft miserabel.
My balance was miserable.
Mein Gleichgewichtsgefühl war miserabel.
He felt utterly miserable.
Er fühlte sich miserabel.
By the way, you failed miserably.
Übrigens, Sie haben miserabel abgeschnitten.
I sat bowed and miserable.
Ich saß gebückt da und fühlte mich miserabel.
I can see you are miserable.
Ich kann sehen, dass es dir miserabel geht.
Well, actually I was miserable.
Na ja, in Wirklichkeit ging es mir miserabel.
Surely none of the girls could be as miserable as I!
Bestimmt fühlte sich keines der Mädchen so miserabel wie ich!
Actually, he was feeling rather miserable.
Er fühlte sich ja wirklich ein wenig miserabel.