Käännös "that always been part" saksan

That always been part

• das war schon immer ein teil
• dass immer ein teil

Käännösesimerkit

das war schon immer ein teil

It had always been part of his charm.
Das hatte schon immer einen Teil seines Charmes ausgemacht.

It has always been part of how humanity has survived.
Sie war schon immer ein Teil der Überlebensstrategie des Menschen.

But he felt as if she had always been part of his life, and of his growing legend.
Doch ihm kam es so vor, als wäre sie schon immer ein Teil seines Lebens und seiner Legende gewesen.

He knew instantly that this thing-this apparition-had always been part of him, inside his body.
Er wusste sofort, dass dieses Phänomen – diese Erscheinung – schon immer ein Teil von ihm, von seinem Körper gewesen war.