Käännös "than six days" saksan

Than six days

• als sechs tage
• als 6 tage

Käännösesimerkit

als sechs tage

‘He’s been here seventeen and a half thousand years, but he’s experienced less than six days of subjective time.’
»Dieser Zustand währt jetzt siebzehneinhalbtausend Jahre, doch nach subjektiver Zeit sind weniger als sechs Tage verstrichen.«

When finally they crossed the border into Lotharaine, more than six days had passed since he’d watched Troisclerq help her into that cab.
Als sie endlich die Grenze von Lothringen überquerten, waren mehr als sechs Tage vergangen, seit Troisclerq zu ihr in die Droschke gestiegen war.

I might even delve deeper into natural history and say, "The periodical cicada spends six years as a grub underground, and no more than six days as a free creature of sunlight and air.
Kann sein, dass ich mich sogar noch eingehender mit der Naturgeschichte befassen und sagen würde: «Die sich häutende Zikade bleibt im Puppenzustand sechs Jahre lang im Verborgenen und verbringt nicht mehr als sechs Tage als freies Insekt in Licht und Luft.