Käännösesimerkit
Rydal, sprawled on the terrace floor, got to his feet, shaking.
Rydal, der bäuchlings auf den Terrassenboden gestürzt war, kam zitternd wieder auf die Beine.
He seized the ax and held it just above the length of the root that was flat on the terrace floor.
Er hob die Axt auf und hielt sie über jenen Teil der Wurzel, der flach über den Terrassenboden lief.
“Tell you what,” Umber said. He sat on the terrace floor with his elbows on his knees.
»Weißt du was?« Umber setzte sich auf den Terrassenboden und stützte seine Ellenbogen auf die Knie.
Umber stared at the roots that sprawled across the terrace floor like frozen serpents.
Umbers Blick wanderte die Wurzeln entlang, die sich wie eingefrorene Schlangen über den gesamten Terrassenboden ausbreiteten.
Took the gun from my waistband. Slipped down to the terrace floor and stood with feet wide apart, gun extended in front of me.
Nun zog ich die Waffe aus dem Gürtel und ließ mich auf den Terrassenboden hinuntergleiten. Mit gespreizten Beinen stand ich da, den Revolver in den ausgestreckten Händen.
Oh!” He spotted the thorny tree, and as he stared at the spreading branches and wandering roots, the head of his ax drooped until it rang against the terrace floor.
Oh!« Er erblickte den dornigen Baum und ließ die Axt sinken. Sie setzte mit einem Klirren auf dem Terrassenboden auf, während sein Blick über die Äste und Wurzeln glitt.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test