Käännös "ten year period" saksan

Ten year period

• zehn jahre laufzeit
• zeitraum von zehn jahren

Käännösesimerkit

zeitraum von zehn jahren

Say they’d had a thousand workers at the plant over a ten-year period and they all died: at a quarter of a million a pop, even if Ajax was paying for it, that was a lot of balloons.
Angenommen, über einen Zeitraum von zehn Jahren hatte er tausend Arbeiter beschäftigt, und alle starben: Für jeden eine Viertelmillion; und selbst wenn Ajax es gezahlt hätte, wäre das eine Menge Kohle gewesen.

Laura said. The letters from her mother to Lars-Erik’s father were in her purse. About thirty in all, written over a ten-year period. Three a year.
»Ich weiß«, sagte Laura. Die Briefe ihrer Mutter an Lars-Eriks Vater lagen in der Handtasche, fast dreißig Stück, geschrieben in einem Zeitraum von zehn Jahren, also drei pro Jahr.

The company found workers were generally in good health, but they also noted that over a ten-year period workers exposed to high magnetic fields lost a quarter of an inch in height.
Die Forscher dieses Unternehmens fanden heraus, dass die Arbeiter im Allgemeinen bei guter Gesundheit waren. Darüber hinaus stellten sie jedoch fest, dass Arbeiter, die starken Magnetfeldern ausgesetzt waren, über einen Zeitraum von zehn Jahren sechs Millimeter kleiner geworden waren.