Käännös "tells lies" saksan

Tells lies

• erzählt lügen
• lügen erzählen

Käännösesimerkit

erzählt lügen

‘He’s telling lies,’ she said, as if this were a statement beyond any doubt.
»Er erzählt Lügen!«, sagte sie, als wäre dies eine Feststellung jenseits sämtlicher Zweifel.

But maybe my way is better all around, and is actually the way with most of us and the rest tell lies. Still.
Aber vielleicht ist mein Weg der rundum bessere, und der Weg, den die meisten von uns gehen, und der Rest erzählt Lügen.

"No," Tavi said, nervous flutters coming back into his stomach. "A liar. He's telling lies."
»Nein«, sagte Tavi, dem nun wieder flau im Magen wurde. »Er liegt falsch. Er lügt. Er erzählt Lügen.«

lügen erzählen

I must not tell lies.
Ich soll keine Lügen erzählen.

“Tell lies, you mean?” “No.
„Lügen erzählen, meinen Sie?“ „Nein.

Tell lies. To others. Or yourself. Especially yourself.
Lügen erzählen. Anderen. Sich selbst. Vor allem sich selbst.

I must not tell lies, Harry wrote.
Ich soll keine Lügen erzählen, schrieb Harry.

“I detest children who tell lies.”
„Ich mag keine Kinder, die Lügen erzählen.“

“Yes, but is he the kind of man who tells lies?”
«Ja, aber ist er einer von denen, die Lügen erzählen?»

He didn’t want to tell lies, or even distort the truth.
Er wollte keine Lügen erzählen und auch nicht nur die Tatsachen verdrehen.

Harry placed the point of the quill on the paper and wrote: I must not tell lies.
Harry setzte die Federspitze auf das Papier und schrieb: Ich soll keine Lügen erzählen.

“I want you to write ‘I must not tell lies,’” she told him softly.
»Ich möchte, dass Sie schreiben: Ich soll keine Lügen erzählen«, befahl sie leise.