Käännös "talking loud" saksan

Talking loud

• laut reden
• sprechen laut

Käännösesimerkit

laut reden

He's fixing to take a nap, so let's us not talk loud, hear?
»Er will ein Nickerchen machen, also lasst uns nicht so laut reden, hört ihr?«

It's nice in here. But after a while the lushes will fill the place up and talk loud and laugh and the goddain women will start waving their hands and screwing up their faces and tinkling their goddam bracelets and making with the packaged charm which will later on in the evening have a slight but unmistakable odor of sweat." "Take it easy,"
Es ist nett hier drinnen. Aber nach einer Weile werden die ordinären Saufköppe das Lokal überschwemmen, und dann geht das laute Reden los und das Gelächter, und die gottverdammten Weiber fangen an, mit den Händen zu fuchteln und sich die Augen zu verrenken und mit ihren gottverdammten Armbändern zu klimpern und sich ihren wohlverpackten Charme aufzuschminken, der dann später am Abend einen leichten, aber unverkennbaren Schweißgeruch haben wird.