Käännös "take over from" saksan

Take over from

verbi

• ablösen

Käännösesimerkit

ablösen verbi

“I was going to take over from Bea . . .”
»Ich wollte Bea ablösen gehen.«

“Take over from Bea?” asked Señor Sempere.
»Bea ablösen?«, fragte Señor Sempere.

'You will take over from Monck.' He smacked his lips.
»Ihr sollt Monck ablösen.« Er schnalzte mit der Zunge.

“He’s going to take over from Ed Camden as the spokesman for the Moon shot,”
»Er soll Ed Camden als Sprecher für das Mondprojekt ablösen.«

You could take over from Cora and get Waspwhisker cleaned up.
Du könntest Cora ablösen und Wespenbart sauber lecken.

Take over from Lapointe between five and six on Avenue du Parc-Montsouris.
Du wirst Lapointe zwischen fünf und sechs im Parc Montsouris ablösen und dort bleiben.

It would be Gilles Ottolini, back from Lyon, who would come and take over from her.
Gilles Ottolini wäre zurück aus Lyon und würde sie ablösen.

Rabid Dog was trying to take over from me, but he didn’t have a clue how to do it.
Rabid Dog wollte mich zwar ablösen, doch er stellte sich schrecklich ungeschickt an.

Dent, says that he will stop lying here in the mud on the sole condition that you come and take over from him.
Dent, sagt, daß er aus dem Matsch hier nur unter der Bedingung aufsteht daß Sie herkommen und ihn ablösen.