Käännös "take of children" saksan

Take of children

• von kindern nehmen
• nehmen von kindern

Käännösesimerkit

von kindern nehmen

“We’re taking the children along too,” Lalita said.
»Die Kinder nehmen wir auch mit«, sagte Lalita.

But you will take my children and give them a house.
Aber du willst meine Kinder nehmen und ihnen ein Haus geben.

I should take our children – he said that: our children!
Ich sollte unsre Kinder nehmen – er sagte: unsre Kinder!

She would tell Alexander he should vacate his room, take his children and go back to his own house.
Sie würde Alexander sagen, er solle seine Kinder nehmen und nach Hause gehen.

nehmen von kindern

I take the children with me.
Ich nehme die Kinder mit.

“I’ll take the children, Madame.”
»Ich nehme die Kinder, Madame.«

I take her children, jes.
Ich nehme ihre Kinder, ja.

I’ve told the school we’re taking the children on an educational sabbatical.
Ich habe der Schule erzählt, wir nehmen die Kinder mit auf eine pädagogisch wertvolle Bildungsreise.

"We take such children as fall into our hands," I said, "and are very young."
»Wir nehmen solche Kinder, die uns in die Hände fallen«, erwiderte ich, »und die noch sehr jung sind.«

They take the children and slit their bodies with rusty old razor blades, Alf thought distantly, alienated equally from the world of his genes and that of his adopted culture.
Sie nehmen die Kinder und schlitzen ihre Leiber mit rostigen alten Rasierklingen auf, ging es Alf durch den Kopf. Er war der Welt seiner Gene und der seiner angenommenen Kultur gleichermaßen entfremdet.