Käännösesimerkit
I wanted to take his hand.
Ich wollte seine Hand nehmen.
Let her take your hand.
Lass sie deine Hand nehmen.
He would take her hand, in the twilight.
Er würde in der Dämmerung ihre Hand nehmen.
He leaned forward, as if to take my hand.
Er beugte sich zu mir vor, als wollte er meine Hand nehmen.
Will you take my hand, Death?
Willst du meine Hand nehmen, Tod?
He tried to take my hand but I withdrew it.
Er wollte meine Hand nehmen, doch ich entzog sie ihm.
She wished she could take his hand.
Sie wünschte, sie könnte seine Hand nehmen.
I thought she was going to take my hand.
Ich dachte, sie wollte meine Hand nehmen.
She looked like she was going to take my hand.
Sie tat so, als ob sie die Hand nehmen wollte.
The child allowed Chessa to take her hand.
Das Kind ließ sich von Chessa bei der Hand nehmen.
I reach out and take his hand.
Ich nehme seine Hand.
I take his hand into my hands.
Ich nehme seine Hände.
I take her hand, squeeze it.
Ich nehme die Hand, drücke sie.
‘Did you?’ I take her hand.
»Wie schön.« Ich nehme ihre Hand.
I take her hand, kiss it, then stand.
Ich nehme ihre Hand, küsse sie.
We take our hands from our ears.
Wir nehmen die Hände von den Ohren.
I reach out and take his hand, give it a squeeze.
Ich nehme seine Hand und drücke sie.
I take her hand, and measure it against my own.
Ich nehme ihre Hand und messe sie an meiner.
“Listen,” I say, taking her hand.
»Hör zu«, sage ich und nehme ihre Hand.
I take his hands in my cool clasp.
Ich nehme seine Hände in meine kühlen Hände.