Käännös "synchronous movement" saksan

Synchronous movement

• synchrone bewegung

Käännösesimerkit

synchrone bewegung

The low music of perfectly synchronized movements turned to silence.
Die leise Melodie der vollkommen synchronen Bewegungen verstummte.

Peter was momentarily arrested by the coordinated grace of it all, the practiced beauty of their synchronized movements.
Einen Moment lang war Peter gebannt von der koordinierten Eleganz dieses Schauspiels und der routinierten Schönheit der synchronen Bewegungen.

He introduced me to a pair of wingwalkers, a husband-and-wife team whose specialty was synchronized movement atop a biplane in flight.
Er machte mich mit zwei Tragflächenakrobaten bekannt, einem Ehepaar, dessen Spezialität synchrone Bewegungen auf einem fliegenden Doppeldecker waren.

They always run just ahead of the edge of the wave, no farther ahead than necessary but always far enough, and then they follow the water flowing back at the smallest possible distance, meanwhile performing this trick as a flock, all of them at once, in a single one hundred percent synchronized movement, which means, to be brief, that the birds at the upper edge of the group are not thinking just of themselves, but have to scurry far enough up the sloping shore to keep even the last birds, those at the lower edge, from getting their feathers wet.
Stets laufen sie knapp vor dem Wellensaum her, nie weiter als nötig, aber auch immer weit genug und folgen dann wieder in geringstmöglichem Abstand dem abfließenden Wasser, wobei sie das Kunststück auch noch als Schar vollbringen, alle zugleich, in einer einzigen, hundertprozentig synchronen Bewegung, was, um es kurz zu machen, bedeutet, dass diejenigen, die sich am oberen Rand der Gruppe befinden, nicht nur an sich denken, sondern so weit die Uferböschung hinauftrippeln müssen, dass sich auch der Letzte, am unteren Ende, kein nasses Gefieder holt.