Käännös "swine" saksan

Swine

substantiivi

• schwein
• vieh

Käännösesimerkit

schwein substantiivi

The same can be said of the Austrians: swine, swine, swine.
Für die Österreicher gilt das Gleiche: Schweine, Schweine, Schweine.

Oh, the swine, the swine, how they ought to be made to suffer for it!
Oh, diese Schweine, diese Schweine, wie man sie dafür leiden machen sollte!

“That swine! growled Westhof and spat. “That filthy swine!”
»Dieses Schwein!«knurrte Westhof und spuckte aus.»Dieses dreckige Schwein!«

Where are the swine?
Wo sind die Schweine?

You swine, you despicable swine! You killed him!
»Du Schwein, du widerliches Schwein! Du hast ihn getötet!«

And Canadians are big ruthless swine, although the worst swine from Canada are the French-Canadians, just as the worst swine from America are the Irish-American swine.
Und die Kanadier große, unbarmherzige Schweine, obwohl die schlimmsten Schweine in Kanada die Frankokanadier sind, so wie die schlimmsten Schweine in Amerika die irischen Schweine sind.

Who are these swine?
Wer sind diese Schweine?

Not with those swine, no.
Nein, nicht mit diesen Schweinen.

“The sadistic swine,”
»Dieses sadistische Schwein.«

vieh substantiivi

It was more likely that August himself was the swine!
August sei selber ein Vieh!

Ho, she wouldn’t be such a swine as that toward Karolus, would she? Toward such a man as he?
So, sie wollte also wie ein Vieh an Karolus handeln, an solch einem Mann?

A plastic surgeon who instead of turning men into swine—not willingly, at least—was adept at making swinish faces look more human?
Eine plastische Chirurgin, die zwar niemanden willentlich vom Menschen in ein Vieh verwandelt, aber umgekehrt aus kaputten Köpfen [143] schmucke Gesichter zu machen versteht?