Käännös "surrounding region" saksan

Surrounding region

• umland
• umliegende region

Käännösesimerkit

umland

I’m prepared to swear that it was Göbbler’s counsels which gradually sent the village over the edge. He pointed out to everyone how advantageous it was to be occupied by foreign troops, how there was nothing hostile about the occupation, no, quite the opposite; it guaranteed peace and security, and it made the village and the surrounding region a massacre-free zone.
Ich könnte schwören, dass Göbbler Schuld daran hatte, dass die Stimmung im Dorf langsam kippte. Er redete den Leuten ein, es sei doch ein Glück, dass ausgerechnet diese Kompanie das Dorf besetzte. Sie seien nicht feindselig, sondern garantierten ganz im Gegenteil Frieden und Sicherheit und sorgten dafür, dass das Dorf und das Umland von Massakern verschont werde.