Käännös "superficial burns" saksan

Superficial burns

• oberflächliche verbrennungen

Käännösesimerkit

oberflächliche verbrennungen

It is a superficial burn, clouding the retinas.
Es handelt sich um eine oberflächliche Verbrennung, die verschleiert.

“Severe carbon monoxide intoxication.” The extensive but mainly superficial burns could wait for the moment.
»Schwere Kohlenmonoxidvergiftung.« Die ausgedehnten, aber hauptsächlich oberflächlichen Verbrennungen konnten für den Moment warten.

I could hear a low whimpering all around me, I thought fleetingly of my companions with a feeling of concern, until eventually I realized with shame that it was I who was whimpering. Later I came to realize that there is nothing more subjective than pain. And the pain I was feeling at that point was in fact out of all proportion to the very superficial burns that were producing it.
Ich hörte ringsum ein leises Wimmern, vorübergehend dachte ich lebhaft beunruhigt an meine Gefährten, bis ich beschämt merkte, daß ich es selbst war, der wimmerte. Später wurde mir das klar. Nichts ist so subjektiv wie der Schmerz, denn der Schmerz, den ich empfand, stand in Wirklichkeit in keinem Verhältnis zu den recht oberflächlichen Verbrennungen, die ihn verursachten.