Käännös "suntan lotion" saksan

Suntan lotion

substantiivi

• sonnenmilch

Käännösesimerkit

sonnenmilch substantiivi

They smelled of suntan lotion, sweat.
Es roch nach Sonnenmilch und Schweiß.

That suntan lotion would stay in the rucksack.
Die Sonnenmilch würde jedenfalls im Bus bleiben.

Just don’t strain yourself putting too much suntan lotion on the girls.’
Mach’s gut. Aber überanstrenge dich nicht, wenn du die Girls mit Sonnenmilch einschmierst.«

He figured he’d be needed to rub suntan lotion on a bare female back.
Sicherlich würde er auch gebraucht werden, um einen nackten weiblichen Rücken mit Sonnenmilch einzureiben.

I thought I could cure diabetes by spreading suntan lotion on sticks of chewing gum.
Ich dachte, ich könnte Diabetes dadurch heilen, dass ich Kaugummistreifen mit Sonnenmilch bestrich.

She thought it would be fun to have a neighborhood that smelled like suntan lotion and drinks with umbrellas in them.
Einen Stadtteil, in dem es nach Sonnenmilch und Getränken mit kleinen Schirmchen riecht, hatte sie sich lustig vorgestellt.

In Jersey the ocean smells of coconut-scented suntan lotion and Italian sausage smothered in fried onions and peppers.
In Jersey riecht das Meer nach Sonnenmilch mit Kokosaroma und italienischer Wurst mit gebratenen Zwiebeln und Paprika.

‘OK,’ she replied. ‘And, Connor, be careful applying that suntan lotion.’ ‘What?’ But Charley had already ended the call.
»Okay«, sagte Charley. »Und, Connor, sei sparsam mit der Sonnenmilch.« »Was?« Aber Charley hatte bereits aufgelegt.

The phone rings dully in the basket with the bathing suits, towels, suntan lotion, and Stella takes it out carefully, reading the name of the policeman with the melancholy eyes on the display.
Das Telefon klingelt dumpf im Korb mit den Badeanzügen, den Handtüchern, der Sonnenmilch, und sie holt es vorsichtig raus und liest auf dem Display den Namen des Polizisten mit den schwermütigen Augen.

Sometimes they talked about the picnic at Jones Beach—the coconut odor of suntan lotion and Lou Bega singing “Mambo No. over and over from Misha Bryzinski’s boom box.
Manchmal sprachen sie über das Picknick in Jones Beach – über den Kokosnussduft von Sonnenmilch und wie aus Misha Bryzinskis Lautsprecher immer wieder Lou Begas »Mambo No.