Käännösesimerkit
Harry looked into the sunken face and believed that Ollivander was not acting.
Harry sah in das eingefallene Gesicht und war überzeugt, dass Ollivander ihm nichts vorspielte.
His dark eyes, alert in their sunken face, watched the water.
Seine dunklen Augen blickten hellwach aus dem eingefallenen Gesicht und beobachteten das Wasser.
He did not want to see the yellow, sunken face that would look back at him.
Er wollte das gelbe, eingefallene Gesicht, das ihn aus dem Spiegel anblickte, nicht sehen.
When the dawn came, it threw its brilliant light on his cold and sunken face.
Als der Morgen dämmerte, warf er sein strahlendes Licht auf Jamugas kaltes, eingefallenes Gesicht, das wie das Antlitz eines Toten wirkte.
A bony hand wiped sweat from a sunken face where hunted eyes glared from dark hollows.
Eine knochige Hand wischte den Schweiß von einem eingefallenen Gesicht, dessen Augen aus tiefen Höhlen starrten.
Hoelun made a choking sound behind him, but he could not tear himself away from the sunken face of the man he adored.
Hoelun gab hinter ihm einen erstickten Laut von sich, aber Temudschin konnte sich nicht von dem eingefallenen Gesicht des Mannes lösen, den er so sehr liebte.
She was standing alone in the narrow room at the foot of the bed, staring at the white sunken face, in which one eye was not quite closed.
Sie stand allein in der schmalen Kammer am Fußende des Bettes und starrte auf das weiße, eingefallene Gesicht, in dem ein Auge nicht ganz geschlossen war.
“Tobias!” A smile flitted over the sunken face of Hartmut Sartorius, who was only a shadow of the vital, self-confident man he had once been.
»Tobias!« Ein Lächeln flog über das eingefallene Gesicht von Hartmut Sartorius, der nur noch ein Schatten des vitalen, selbstbewussten Mannes von damals war.
And oh, she was so tired of the hospital! Tired and bored and nauseated with the sickening gangrene smells and the endless moaning, frightened by the look that coming death gave to sunken faces.
Ach, und das Lazarett hatte sie so satt! Es machte sie elend und krank mit seinen ekelerregenden Gerüchen und dem endlosen Gestöhn. Der Ausdruck nahenden Todes auf den eingefallenen Gesichtern war ihr fürchterlich.
And Sunchaser… may Mammoth Above help him.” She looked down again at Sunchaser’s sunken face, and the thought of a world without him was more than she could bear.
Und Sonnenjäger … möge Mammut-Oben ihm helfen.« Wieder schaute sie auf Sonnenjägers eingefallenes Gesicht nieder, und der Gedanke an eine Welt ohne ihn war mehr, als sie ertragen konnte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test