Käännös "summer vacation" saksan

Summer vacation

• sommerurlaub
• sommerferien

Käännösesimerkit

sommerurlaub

How the princess spent her summer vacation.
Wie die Prinzessin ihren Sommerurlaub verbringt.

You look like an advertisement for a summer vacation at Dachau.
Du siehst aus wie Reklame für einen Sommerurlaub in Dachau.

Bonuses twice a year. Long summer vacations.
Zweimal Bonus im Jahr und einen langen Sommerurlaub.

I met my wife one summer vacation while I was traveling alone.
Ich hatte meine Frau kennengelernt, als ich in meinem Sommerurlaub allein verreist war.

He scanned the lobby with its thousands of hurrying commuters and summer vacation travelers.
Er musterte die Halle mit Tausenden eiliger Pendler und Sommerurlauber.

It was never a question of taking a summer vacation. We didn’t have the money.
Ein richtiger Sommerurlaub kam natürlich nicht infrage, das hätten wir uns nicht leisten können.

Singer spent all of his summer vacation in the town where Antonapoulos was being kept in the asylum.
Singer verbrachte seinen ganzen Sommerurlaub in der Stadt, in der Antonapoulos in der Anstalt war.

Who wanted to take their summer vacation in June, when it wasn’t even hot yet?
Wer wollte schon in den Sommerurlaub fahren, bevor es richtig warm wurde?

Our conversation was cut short by Madame Rogan’s ramblings about her Francophilic summer vacation.
Unser Gespräch wurde von Madame Rogans Gequatsche über ihren frankophilen Sommerurlaub unterbrochen.

It was an impulse purchase, later regretted, but occasionally used by senior officers for summer vacations.
Es war ein spontaner Kauf, den man nachher bereute, und gelegentlich nutzten leitende Agenten die Hütte für einen Sommerurlaub.

sommerferien

That's how summer vacations should be!
So müssen Sommerferien sein!

“Wasn’t this supposed to be summer vacation?”
Heißt das nicht eigentlich Sommerferien?

Summer vacation is over, grandmas!
Die Sommerferien sind vorbei, Omas!

Summer vacation is almost here.
Es sind sowieso bald Sommerferien.

This was not a journey to be packed into the summer vacation.
Dies war keine Reise, die in die Sommerferien hineingepackt werden würde;

I’m just here for, uh, summer vacation.”
Ich bin nur, äh, über die Sommerferien hier.

What I Did on My Summer Vacation
Was ich in den Sommerferien gemacht habe

“We don’t have summer vacation, either.”
»Aber dafür haben wir auch keine Sommerferien.«