Käännös "streets paved" saksan

Streets paved

• gepflasterte straßen
• straßen gepflastert

Käännösesimerkit

gepflasterte straßen

The shallow flight of stairs led to a street paved in stone.
Die niedrige Treppe führte auf eine gepflasterte Straße.

A second arch, non-magical, opened onto a street paved with large slabs of stone.
Ein zweiter Torbogen im Haus, einer ohne Magie, führte hinaus auf eine mit großen Steinquadern gepflasterte Straße.

I made my way shooting all of it, old, abandoned jalopies in lots even more abandoned, sudden streets paved with broken glass, blinking lights in shops selling … selling what?
Ich fotografierte alles, die alten Karosserien, die einsam auf den noch einsameren Ödflächen lagen, die unverhofft auftauchenden, mit Glasscherben gepflasterten Straßen, die aufflimmernden Lichter der kleinen Läden. Was gab es dort?

It was only three streets down from the main street, the police station, and Alâaddin’s shop—a mere five minutes’ walk from the center—so it was not, perhaps, a “back street,” but it was for his family, because when they had first moved to Nişantaşı it was a muddy field dotted with kitchen gardens. As the neighborhood grew, it turned into a proper street, paved first with rocks and later with cobblestones, but his family had watched all this from a haughty distance.
Andere Leute hätten sie, drei Straßen und fünf Minuten entfernt von der Hauptverkehrsader, der Polizeiwache an der Ecke und Alaaddins Laden, vielleicht nicht als »Hintergasse« bezeichnet, aber für die Bewohner in den zwei übereinanderliegenden Etagen, die mit sehr wenig Interesse der Entwicklung dieser Nebenstraße vom schlammbedeckten Acker und Gemüsefeld mit Brunnen über den kopfsteingepflasterten Weg bis zur regulär gepflasterten Straße gefolgt waren, konnte sie unmöglich im Zentrum von Nişantaşı liegen, ebensowenig wie die anderen völlig nichtssagenden Gassen der Umgebung.

straßen gepflastert

Joshua had shown him the cities beneath the waves, perfect streets, paved roads, grand houses, glittering palaces, and ornate statues.
Joshua hatte ihm die Städte unter den Wellen gezeigt, perfekte Straßen, gepflasterte Wege, prächtige Häuser, glitzernde Paläste und kunstvolle Statuen.