Käännös "storage areas" saksan

Storage areas

• lagerflächen
• lagerbereiche

Käännösesimerkit

lagerflächen

With subtractions for the space taken up by animal pens, shops, storage areas, streets, lanes, and latrines, that allowed some two square metres for each man, woman, and child among us.
Zog man den Platz ab, den Ställe, Läden, Lagerflächen, Straßen, Gassen und Latrinen einnahmen, blieben für jeden Mann, jede Frau und jedes Kind etwa zwei Quadratmeter übrig.

lagerbereiche

They knew the entrance was in a storage area for the Kitchens.
Sie wussten, dass der Eingang in einem Lagerbereich für die Küchen zu finden war.

The top of the tower wasn't the storage area the blueprints had claimed.
Die Spitze des Turmes war nicht der Lagerbereich, als den die Pläne sie auswiesen.

Luke nodded, then waved them toward the back of the storage area.
Luke nickte und winkte sie in den hinteren Teil des Lagerbereichs.

He was glad when the smells dissipated as they slipped into the storage areas.
Er war froh, dass er die Gerüche hinter sich ließ, als sie in den Lagerbereich schlichen.

I vaporized the wall and opened a hole into a long, low-ceilinged storage area.
Ich durchbohrte eine weitere Wand, hinter der sich ein langer Lagerbereich mit niedriger Decke erstreckte.

We inspected the operations center, the common room, the washrooms, and the storage area at the far end of the passage.
Wir inspizierten die Einsatzzentrale, den Aufenthaltsraum, die Waschräume und den Lagerbereich am Ende des Korridors.

The main shaft runs vertically up from the storage areas and then connects to a horizontal shaft that runs to the living quarters.
Der Hauptschacht verläuft senkrecht vom Lagerbereich nach oben und mündet in einen waagerechten Schacht, der zu den Wohnräumen führt.

A heartbeat later the first blaster bolts started to ping around the storage area, ricocheting off pipe fittings and equipment cabinets.
Einen Moment später schwirrten die ersten Blasterschüsse durch den Lagerbereich, um von Rohrmuffen und Geräteschränken abzuprallen.

It came—or sounded as if it did to him, he corrected himself—from a door off-limits to visitors, that led downstairs to storage areas and undercorridors.
Es kam - oder klang so als ob, korrigierte er sich - von einer Tür, die für Besucher gesperrt war und nach unten in den Lagerbereich und in die Seitenflure führte.