Käännösesimerkit
But then they’d stopped.
Aber dann hatten sie aufgehört.
Then those stopped.
Das hat dann aufgehört.
‘And then he stopped.’
»Und dann hat er aufgehört.«
But it hadn't stopped there.
Doch es hatte nicht aufgehört.
Are they stopping, too?
Hat es dort auch aufgehört?
It finally stopped.
Es hat doch noch aufgehört.
They haven’t stopped, have they?”
Sie haben nicht aufgehört, oder?
“Well, it’s stopped.
Nun, das hat aufgehört.
They had never stopped;
Es hatte nicht einmal aufgehört.
When she stopped, it stopped.
Wenn sie stehen blieb, blieb es auch stehen.
When I stopped, she stopped too.
Wenn ich stehen blieb, blieb sie stehen.
But he stopped. At the edge of the world; he stopped.
Aber er blieb stehen. Er blieb am Rande der Welt stehen.
There they stopped.
Hier blieben sie stehen.
“And then it stopped.”
»Und dann blieb es stehen.«
“All right.” Daddy stopped walking, and then I stopped walking.
»Einverstanden.« Daddy blieb stehen, da blieb ich auch stehen.