Käännös "stone cross" saksan

Stone cross

• steinkreuz

Käännösesimerkit

steinkreuz

He had stopped beside the old stone cross that dominated Cheapside.
Er blieb neben dem alten Steinkreuz stehen, das in Cheapside aufragte.

You are trying my patience,” he murmured, caressing the outermost sigils on the great stone cross.
»Du strapazierst meine Geduld.« Er fuhr mit den Händen über die äußeren Sigillen des schweren Steinkreuzes.

I looked up at the large stone cross on the roof, standing directly over the main entrance.
Ich blickte hinauf zu dem großen Steinkreuz auf dem Dach, das direkt über dem Haupteingang angebracht war.

Because a little way off I could see the outlines of assorted stone crosses, columns, and statues.
Weiter hinten konnte ich nämlich die Silhouetten diverser Steinkreuze, -säulen und -figuren erkennen.

her hand was at her throat, where bits of metal and a white feather and a stone cross offered her what belief she knew.
die Hand hatte sie an die Brust gelegt, auf Metallstücke und weiße Federfetzen und das Steinkreuz, die ihren Glauben repräsentierten.

Obviously the police hadn’t been able to prove it had come from a robbery, or Camilla wouldn’t be lying now under his stone cross.
Anscheinend hatte die Polizei nicht nachweisen können, dass es von einem Raubüberfall herrührte, denn sonst läge Camilla jetzt nicht unter diesem Steinkreuz.

Near one side, like a priest at a snowbound offertory, stood a handsome stone cross, and behind it several covered wagons, already white.
An einer Seite stand ein stattliches Steinkreuz, dahinter mehrere Planwagen, weiß bestäubt mit Schnee.

She would climb back up the cliff from the sea and find the stranger under the stone cross, under the seamark tree.
Sie müsste vom Meer wieder zum Kliff hinaufsteigen und den Fremden unter dem Steinkreuz bei dem großen Baum finden, der den Seeleuten als Merkzeichen diente.

Pinata saw it as soon as he got out of the car: a rough-hewn gray stone cross about five feet high.
Pinata erblickte ihn in dem Augenblick, als er aus dem Auto stieg: ein kaum behauenes, annähernd eineinhalb Meter hohes graues Steinkreuz.

There was a memorial, too, a pale stone cross in Eastgate Square, and another list in the new memorial hall erected on our village green.
Es gab auch ein Denkmal, ein helles Steinkreuz auf dem Eastgate Square, und eine weitere Namensauflistung in der neuen Gedenkstätte, die auf unserem Dorfanger errichtet worden war.