Käännös "stepping stone" saksan

Stepping stone

substantiivi

• sprungbrett

Käännösesimerkit

sprungbrett substantiivi

And it was Struan’s stepping-stone into China.
Und es war Struans Sprungbrett nach China.

He's using her shrines as a stepping stone.
Er nutzt ihre Schreine als Sprungbrett!

This island was only a stepping-stone to Jumbie Cay.
Diese Insel war für mich nur das Sprungbrett nach Jumbie Cay.

The promise of Jacaranda’s business had merely been a stepping stone.
Die Zusage, Jacaranda zu vertreten, war nur ein Sprungbrett gewesen.

Carter had been his stepping stone to the good life.
Carter war sein Sprungbrett ins gute Leben gewesen.

Louis, then Chicago, as stepping-stones to New York.
Louis und dann Chicago als Sprungbrett nach New York nutzen zu können.

Luke said Kronos would use him like a stepping stone.
Luke sagte, Kronos werde ihn als Sprungbrett benutzen.

Dr. Tokai turned out to be just a convenient stepping stone and nothing more.
Dr. Tokai war sozusagen nicht mehr als ein bequemes Sprungbrett für sie.