Käännös "steady jobs" saksan

Steady jobs

• feste jobs
• festen jobs

Käännösesimerkit

feste jobs

So, no steady job?
»Also kein fester Job?«

“I have a steady job—”
»Ich habe einen festen Job …«

Nah. Steady jobs are for slaves.
Nein. Feste Jobs sind etwas für Sklaven.

Like Diana, he didn’t have a steady job.
Wie Diana hatte er keinen festen Job.

"I don't like the confinement of a steady job, Pop.
Ich lasse mich nicht gern durch einen festen Job einschränken, Pop.

Bad for me, ain't had a steady job like that since."
Auch für mich war’s schlecht, ich hab seither keinen festen Job mehr gehabt.«

Something like stoop labor, or a steady job in a grease pit.
Körperliche Arbeit in gebückter Haltung etwa oder ein fester Job als Scheißeschipper im Klärwerk.

When I got old enough to look for a steady job, times got worse.
Als ich alt genug war, mir einen festen Job zu suchen, waren die Zeiten schlechter geworden.

Kids were for people in their late thirties who had mortgages and steady jobs and serious savings in the bank.
Kinder waren was für Leute Ende dreißig mit Hypotheken und festen Jobs und einem dicken Bankguthaben.

Frarey faced him, mantled by the dark-painted door. "Steady job, Doc. Nancy's the dues.
Frarey musterte ihn, er stand vor der dunkel gestrichenen Tür. »Ist 'n fester Job, Doc. Nancy blecht dafür.