Käännös "statement from" saksan

Statement from

• aussage von
• erklärung

Käännösesimerkit

aussage von

This is statement from Sun Yee.
Das ist Aussage von Sun Yee.

All they need is a statement from her.
Dafür brauchen sie nur eine Aussage von ihr...

They just took more statements from him.
Man hat nur noch mehr Aussagen von ihm protokolliert.

We have a number of statements from people who saw the crash and also some even more exciting statements from people who did not.
Wir haben eine Anzahl Aussagen von Leuten, die den Absturz gesehen haben, und auch einige noch aufregendere Aussagen von solchen, die ihn nicht sahen.

One way or another we get a statement from you.
Jedenfalls kriegen wir so oder so eine Aussage von Ihnen.

erklärung

Designed to elicit a statement from you.
Dazu geschaffen, Ihnen eine Erklärung zu entlocken.

Instead, there was a statement from Frankenberg's father.
Stattdessen gab es eine Erklärung von Georg Frankenbergs Vater.

That was the public statement from the Port Authority spokesperson.
So lautete die öffentliche Erklärung des Sprechers der Hafenbehörde.

‘And that concludes this statement from the Democratic Government of Cuvier.’
»Soweit die Erklärung der Demokratischen Regierung von Cuvier.«

I have checked his statements from my Baedeker.
Ich habe seine Erklärungen anhand des Baedekers überprüft.

Over a year, and no statement from Vulcan 3 on the Healers.
Über ein Jahr, und noch keine Erklärung von Vulkan 3 zu den Heilern?

"I expect a more detailed statement from you, Ms. Blaine.”
»Ich erwarte von Ihnen noch eine etwas ausführlichere Erklärung, Miss Blaine.«

Yuki had a statement from Lieutenant Floyd Meserve in her briefcase.
Sie hatte eine Erklärung von Lieutenant Floyd Meserve in der Aktentasche.

‘People will want to hear a quick statement from her husband.’
»Die Menschen wollen eine kurze Erklärung von Amys Ehemann hören.«

It was broadcasting a looped statement from someone called Lucas Thesiger.
Er sendete in einer Endlosschleife eine Erklärung von einem Mann namens Lucas Thesiger.