Käännös "state of health" saksan
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
substantiivi
Perhaps I simply wanted to prove to myself that I could sin like mad without affecting Magdalena's state of health.
Und wenn ich bei Grit Süßigkeiten schnorrte … Vielleicht wollte ich mir nur beweisen, dass ich sündigen konnte auf Teufel komm raus, ohne dass es einen Einfluss auf Magdalenas Befinden hatte.
But the very next letter proved me wrong, since he barely replied to my inquiry after Julika's state of health, or said itwas excellent.
Schon der nächste Brief widerlegte mich aber, indem er meine Nachfrage nach Julikas gesundheitlichem Befinden kaum oder mit Zuversicht-lichkeit beantwortete.
I introduced myself, explained that I was Mr Dickens’s envoy sent to enquire into the young gentleman’s state of health, and was quite surprised when Dickenson blurted out, “Oh, Mr Collins!
Ich stellte mich vor und erklärte, mich in Mr. Dickens’ Auftrag nach dem Befinden des jungen Gentleman erkundigen zu wollen. Ich war ziemlich überrascht, als Dickenson herausplatzte: »O Mr. Collins!
The good lady had called a little earlier to enquire after her state of health, but upon Letty’s coming into the room had speedily infuriated that injured damsel by entering with great earnestness into a discussion of her affairs.
Die gute Dame hatte sie am frühen Vormittag besucht, um sich nach Nells Befinden zu erkundigen, doch als Letty das Zimmer betrat, gelang es ihr, diese ohnedies beleidigte junge Dame rasch in heftigen Zorn zu versetzen, indem sie sich mit großem Eifer auf eine Erörterung ihrer Angelegenheiten einließ.
substantiivi
Therefore he must be in, or rapidly approaching, the same state of health.
Daher muss er mittlerweile in der gleichen körperlichen Verfassung sein wie Rab oder zumindest rapide darauf zusteuern.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test